มหาริชี มเหช โยคี
Maharishi Mahesh Yogi
มหาริชีหรือมหาฤาษี
เป็นนามของนักการศึกษาที่ยิ่งใหญ่
ในอดีตดั่งเช่นนามของ มหาฤาษีวิศวามิตร ครูผู้มอบศิลปะ
วิชาความรู้ต่างๆแก่ เจ้าชายสิทธัตถะ เมื่อครั้งทรงพระเยาว์
Perfect in Education
การศึกษาที่สมบูรณ์แบบ
Every professor knows the whole field of knowledge through his own discipline. This is true because the latest discoveries in the fields of Science , Arts , and Commerce have located the source of each discipline---Physics, Chemistry, Mathematics, etc.---on the common ground of Total Knowledge, the knowledge of the UNIFIED FIELD of all the Laws of Nature.
ครูอาจารย์ทุกท่าน สามารถเข้าถึง สนามทั้งมวล ของความรู้ จากสาขาวิชาของตนเอง นี่คือสิ่งที่ เป็นจริง ขึ้นได้ เนื่องจากการค้นพบใหม่ล่าสุด ในสาขาวิทยาศาสตร์ ศิลปะ และ พาณิชย์ ได้พบที่มาของแต่ละสาขาวิชาความรู้ ดังเช่น ฟิสิกส์ เคมี คณิตศาสตร์ ฯลฯ ล้วนอยู่บนพื้นฐานเดียวกันของ ความรู้ทั้งมวล ซึ่งก็คือ สนามรวมเอกภาพ ของกฎทั้งหมดของธรรมชาติ
This field of Total Knowledge, at the basis of all disciplines, is the foundation for celebrating the availability of Total Knowledge, and the ' fruit of all knowledge ' for every student.
สนามแห่งความรู้ทั้งมวล ณ รากฐานของสาขาวิชาความรู้ต่างๆทั้งหมด เป็นฐานสำหรับการนำเสนอ ความรู้ทั้งมวล และ 'ผลแห่งความรู้ทั้งมวล' สำหรับนักเรียนนักศึกษาทุกๆคน
It is very easy for every professor of every univrsity to comprehend the theme of education in Maharishi Vedic University, which imparts Total Knowledge and delivers the ' fruit of all knowledge ' to every student.
เป็นสิ่งที่ ง่ายดายอย่างยิ่ง สำหรับครูอาจารย์ของทุกมหาวิทยาลัย ที่จะเข้าใจถึงแก่นการศึกษาในมหาวิทยาลัยมหาริชีเวท** ( Maharishi Vedic University ) ซึ่งให้ ความรู้ทั้งมวล และมอบ 'ผลแห่งความรู้ทั้งมวล' สู่นักเรียนนักศึกษาทุกๆคน
From ' all knowledge in one campus '
To ' all knowledge in one brain'
' fruit of all knowledge to everyone ' .
--- Maharishi Mahesh Yogi ---
จาก 'ความรู้ทั้งมวลในหนึ่ง มหาวิทยาลัย'
สู่ 'ความรู้ทั้งมวลในหนึ่ง สมอง'
'ผลแห่งความรู้ทั้งมวลสู่ทุกๆคน'
--- มหาริชี มเหช โยคี ---
ข้อความจาก บทนำในหนังสือ " Perfect in Education" ISBN No: 81-7523-013-4
Maharishi Vedic University Press, India 1997
** เวท แปลจาก Vedic เป็นคำคุณศัพท์ของ
Veda ซึ่งเป็นภาษาสันสกฤตหมายถึง "ความรู้ทั้งมวล"
ตัวอย่างแผนภูมิของแต่ละสาขาวิชา
เชื่อมโยงสู่แหล่งของความรู้ทั้งมวลในตนเองของทุกๆคน
